Autoritratto con un amico

"Non si conosce l'identità dell'uomo ritratto davanti a Raffaello con una sua mano sulla spalla. La tradizione indica il suo maestro di scherma, perché appoggia la mano sull'elsa di una spada"
https://it.wikipedia.org/wiki/Autoritratto_con_un_

amico





















 Vet aquí el tal pintor anomenat Rafael amb la mà a l'espatlla del seu amic, amic? mestre d'esgrima potser? li feia les classes gratuïtament? il amico era un confident?
A qui mira el tal amic amb espasa ? és una mirada diria que afectuosa ... mig irònica , amb tendresa ?
I què nassos fa el pintor darrere subjectant-lo ? perquè sembla que el subjecti .....i que assenyala el mestre d'espasa amb la mà lliure?
perquè el pintor fa mala cara?
Tenen davant un giudice? un pubblico ministero? un poliziotto?
un'accusa di ribellione? 
di sedizione?
Potser aquesta obra ara mateix la retirarien .....dos homes junts pot ser un escàndol, un pom d'espasa una incitació violenta....la barba i els vestits semblants poden ser indicis de dos sequaços que pertanyin a una banda de sedizione manifesta ......s'han despertat els monstres i van pel carrer lliures empassant-se llibertats.....l'art porta cadenes , el pensament grillons als peus .....
Qui és l'amic o enemic ?


 
By Fior della Spada - Own work, CC BY-SA 3.0, Link