 |
| http://www.vilaweb.cat/ |
Doncs això una matinada de llamps i rellamps i aiguats , xàfecs ( per cert en castellà "aguacero" mot molt poc encertat perquè d'aigua zero res de res més aviat aigües mil!) que m'ha fet despertar i no m'ha deixat reemprendre el son ( malgrat la son) per culpa dels sons dels trons i de la patacada liquida caient a bots i a barrals damunt el terrat, el carrer i esquitxant-me d'aigua les finestres ....he temut igual que l'Astèrix que el cel em caigués damunt el cap i com el capità Haddock he exclamat:
Un llibre curiós que recopila els insults del mencionat capità a cura de Joaquim Ventalló i que em vaig comprar el mateix dia que vaig saber de la seva aparició gràcies a :
M'ha fet un gran servei aquesta matinada per que he pogut dedicar als núvols tot un seguit d'improperis tals com: llamp de llamp de cinquanta mil rellamps, llamps i trons i pedregada, tros de quòniam, gamarús, mil milions de llamps i trons i centelles desfermades, mena d'antropopitec, metrallador amb pitet, mussol de campanar, sòmines de l'estratosfera, trepa d'extravagants cuits amb sutge d'antracita, ximple d'estanyapaelles boterut, nyèbit de pellerofa.... us recomano el llibre , si hem d'insultar , si l'ocasió ho requereix , fem-ho almenys en la nostra llengua i amb una certa gràcia lèxica .....a mi el que m'ha robat el cor és aquest :sòmines de l'estratosfera!!!!
quin triaríeu vosaltres?
última hora: us adjunto enllaç vídeo cançó ( m'ho ha fet saber el XeXu) on hi ha un reguitzell d'insults en català :
Per fer país . Estanislau Verdet
Ja vaig llegir el post del Gazo i ja me'n van agafar ganes, i ara, amb el que m'has fet riure et juro que no passa d'aquesta setmana que me'l firi.
ResponEliminaÉs difícil triar-ne una però la de nyèbit de pellerofa... brutal.
Sempre m’ha agradat el caràcter rondinaire i la sana mala llet que gasta el capità Haddock, de fet, és un dels personatges que més m’agrada dels pocs còmics que he llegit, l’altre és l’Obelix.
ResponEliminaNo sóc gaire original però em quedo amb aquest “Mil milions de llamps i trons!!!”
Mussol de campanar, un insult brrrr. (pobres mussols)
Si t'agraden els insults en català, que són de nyigui-nyogui, et recomano que escoltis la cançó d'Estanislau Verdet 'Insultem en català'. La pots buscar al goear o a qualsevol altre servei d'aquests que segur que surt. És força graciosa!
ResponEliminaPer anar ampliant et recomano El diccionari de renecs i paraulotes d'en Pere Verdaguer.
ResponEliminaPer cert amb la pluja continua funcionant l'ascensor i internet?
Casum dena!!!
oh, el capità Haddock, un dels meus personatges preferits.
ResponEliminaSempre recordarè un dels seus insults: concentrat de mala bèstia!
Dona, la nostra llengua dóna molt més de si, "trepa d'extravagants cuits amb sutge d'antracita", gràcia, el que es diu gràcia, no en té.
ResponEliminaCosta de triar, però el que més m'agrada és el mateix que a tu: sòmines de l'estratosfera. Sòmines a seques ja m'agrada força és un insult precís que vol dir el que vol dir, pe`ro amb l'afegit ja es multiplica per cent!
ResponEliminaContenta de tornar-te a llegir... he estat una mica "fora de joc" uns dies.
Jo també he escollit nyèbit de pellerofa, que no tinc ni idea de què vol dir (no sóc gaire tintinera, s'ha de dir...)
ResponEliminaSiau, Elfree.
Jo també vaig llegir el post i me'l vaig copiar, és bo, rellamp!
ResponEliminaM'ha dit ma germana que ha començat a ploure exactament a les 4:15 de la matinada i que la tempesta a lo bèstia ha durat unes dues hores... tal com la descrius tu ;-))
ResponEliminaJo, que sóc anti-paraulotes, anti-renecs i tot això, aquests del capità Haddock m'encanten! :-)
M'encantaria ser una sòmines de l'estratosfera,en aquest moment hauria de estar treballant concentrada i he mirat tres vegades el meu correu, sort que m'he perdut a la blogosfera i us he trobat,ara me'n vaig a fer un volt per sobre els núvols, over the rainbow i em poso a treballar, si trobo alguna cosa interessant us la faré saber
ResponEliminasòmines de l'estratosfera és genial
ResponEliminaJo també pensava que els insults en català eren de més aviat poca contundència fins que vaig escoltar, per primer cop, una cançó de La Trinca anomenada "Bolero".
ResponEliminaDes de llavors penso que els insults en català tenen menys força que en espanyol però ... no tanta menys!
Porquet gràcies , nyèbit està prou bé!
ResponEliminaQuadern de mots mussol no anava per tu, eh? .-)
XeXu gràcies ja has vist que he cercat ipso facto la cançó, ben trobada, l'he incorporat al post.
Mil gràcies Rafel en quan pugui me'l regalo el diccionari de renecs ( però crec que està esgotat) si funcionen tant l'ascensor com Internet!
Jesús M m'alegra que coincidim amb el capità Haddock!
Jpmerch molts dpaqest insults els podríem dedicar al "senyor" Camps, oi?
Carme hola de nou, sí sòmines és genial!
Hola Gemma i Sara! gràcies per triar-ne un...
Llamps i rellamps Zel , a que sí?
Assumpta dons jo dues hores desperta ....és que tenen una certa gràcia oi? així insultar donar gust...-))
Au Estefana a treballar dons som-hi! i gràcies!
Deric és genial sí! el món n'és ple de sòmines estratosfèrics!
Oscar gràcies per la visita , la cançó de la Trinca la conec , de fet és un monotemàtic de sinònims !