AIXADELL o XADELL m.
|| 1. Eina que consisteix en una fulla de ferro llarguera que a un cap té tall i a l'altre du un ull per on passa un mànec curt de fusta, i serveix per fer clots no gaire fondos i per arrabassar herbes, manejant-la amb una sola mà (Ribes, Ripoll, Pobla de L., Torelló, Vic, Castellterçol, St. Feliu de C., Pineda, Barc., Valls, Tortosa); cast. escardillo.
|| 2. Eina consistent en una fulla de ferro que enmig té un ull per on passa el mànec, al cap de davant té tall horitzontal i al cap de darrere un altre tall, senzill o forcat, també horitzontal (Olot, Rupit, Sta. Col. de Q.); cast. escarda.
|| 3. Eina que consisteix en una fulla de ferro llarguera que a un cap té tall i a l'altre té un ull per on passa un mànec llarg de devers 80 cm., i serveix per cavar i tallar rels o brossa, manejant-la amb les dues mans (Eiv.).
Fon.: əʃəðéʎ (Olot, Ripoll, Rupit, Torelló, Vic, Pineda, Barc.); əјʃəðéʎ (Sta. Col. de Q., Valls); aјʃadéʎ (Tortosa); ʃəðéʎ (Ribes, Pobla de L., Castellterçol, St. Feliu de C., Eiv.).
Intens.: xadellet, xadellot, xadellàs (Pobla de L., Eiv.).
Sinòn.: || 1, caveguell, aixadella
|| 1. Eina que consisteix en una fulla de ferro llarguera que a un cap té tall i a l'altre du un ull per on passa un mànec curt de fusta, i serveix per fer clots no gaire fondos i per arrabassar herbes, manejant-la amb una sola mà (Ribes, Ripoll, Pobla de L., Torelló, Vic, Castellterçol, St. Feliu de C., Pineda, Barc., Valls, Tortosa); cast. escardillo.
|| 2. Eina consistent en una fulla de ferro que enmig té un ull per on passa el mànec, al cap de davant té tall horitzontal i al cap de darrere un altre tall, senzill o forcat, també horitzontal (Olot, Rupit, Sta. Col. de Q.); cast. escarda.
|| 3. Eina que consisteix en una fulla de ferro llarguera que a un cap té tall i a l'altre té un ull per on passa un mànec llarg de devers 80 cm., i serveix per cavar i tallar rels o brossa, manejant-la amb les dues mans (Eiv.).
Fon.: əʃəðéʎ (Olot, Ripoll, Rupit, Torelló, Vic, Pineda, Barc.); əјʃəðéʎ (Sta. Col. de Q., Valls); aјʃadéʎ (Tortosa); ʃəðéʎ (Ribes, Pobla de L., Castellterçol, St. Feliu de C., Eiv.).
Intens.: xadellet, xadellot, xadellàs (Pobla de L., Eiv.).
Sinòn.: || 1, caveguell, aixadella
I tot observant el galdós caos europeu , i tantes coses funestes, val més agafar aquesta eina del camp : l'aixadell i comença a tallar, ni que sigui a poc a poc l'herba alta del camp madrileny o si més no poder arrencar unes quantes males herbes...
De http://www.enciclopedia.cat/ que no haguem d'usar l'eixartell, i ull amb el brec!
| aixadell. [eixartell, grapa]. [agr] Aixada petita de fulla estreta, usada per a arrencar herbes entre els blats, treballar els solcs ... |
| xapolí. [agr] Aixadell. |
| xapolina. [agr] Aixadell. |
| eixartell. [agr] Espècie d'aixadell forcat, de tres puntes, per a arreplegar fems. |
| brec. [agr] Part punxeguda de l'aixadell. |
| xapeta. [agr] Aixadell. |
Ja veig que tu vas pensant en esmolar les eines... no seria bo treure les falçs també?
ResponEliminaMillor l'aixadell, que treu les arrels també, si no les males herbes tornen a créixer.
ResponEliminaParaula de comprovació "facka", curiós.
Haurem de tenir preparada l'aixada sempre per tallar les males herbes i no deixar que cresquen. Un abraç.
ResponEliminaPrenem l'aixadell i anem cap a...
ResponEliminabé, alguna cosa se'ns acudirà
desperta ferro!
A mi l'eina ja m'és bastant igual, el tema és que la que traguem estigui ben esmolada...
ResponEliminaAixò sí que faria bo: una bona eina, una bona escapçada de males herbes, d'herbes funestes d'aquestes que ens estan fent les coses tan complicades... Si vols ajuda, digues-m'ho que m'hi poso jo també!
ResponEliminaNo m'agraden aquestes eines tan agressives de l'època de la Revolució Francesa, una època que detesto bastant.
ResponEliminaI una bona dalla, potser tocaria...
ResponEliminacrec que a casa meva en diem "aixolet" d'això! I és que l'aixolet és la millor eina de totes quan ets al camp.... es pot fer anar per gairebé tot!!
ResponEliminaXexu sí traiem també les falçs! de moment el Barça ja ha passat la dalla!
ResponEliminaJpmerch doncs agafem l'aixadell i arrenquem de soca-rel les males herbes!
Gràcies rosana eines esmolades a punt! abraçada contaire!
Gregori això mateix desperta ferro!
Si porquet ben esmolades les eines i per si de cas les dents...
Gràcies Ferran a veure si segant per aquí i tu segant per Berlín acabem amb les males herbes!
Helena jo és que m'atrau molt aquella època van passar dels privilegis de la noblesa intocable a una classe burgesa que va canviar coses i va impulsar els drets de l'home el primer precedent dels drets humans , i allò de llibertat, legalitat fraternitat encara és vigent per a
mi...evidentment em quedo amb la part bona...gràcies !
Jordi Dorca dalla i falç i a treballar com els pagesos mica en mica i sens descans per tornar a conquerir els drets perduts enmig de la crisi!
Alba molt bona eina l'aixolet...gràcies per la aportació!
esmolem ..esmolem que la collita, que la collita, esmolem, esmolem que la collita guanyarem!
ResponEliminales males herbes a pastar fang!
bona actualització!!
Per ací sempre n'hem dit "aixa(d)eta :)
ResponEliminaHola lolita esmolem esmolem que l'herba tallarem...gràcies!
ResponEliminagràcies novesflors eixa eina es digui aixadell o aixartell o aixadeta fa bona faena!
A casa no em deixen tallar la síndria perquè quan em veuen com agafo el ganivet s'esgarrifen, imagina un aixadell, calla, calla.
ResponEliminaPetooons
Hahaha em sembla que aquest post ha sofert una "modificació" en color blau... sobre l'us triple de l'aixadell!! (He mirat l'hora en que vas fer el post i certes coses encara no es sabien!!) :-DDD
ResponEliminaBona, Free! M'agrada aquesta actualització.
ResponEliminaIgual l'enllaço al meu bloc, si no et fa res...
Encara que penso, que mala hierba nunca muere, snif!
Vinga, anem a fer net! Quanta roba...
ResponEliminaLes eines sempre s'han de tenir esmolades, totes! Una abraçada.
ResponEliminaGràcies Euphorbia quina por oi l'aixadell i el ganivet!
ResponEliminaAssumpta un sisè sentit i alguna cosa més... l'actualització és clar va ser després del gran partit!
Hola Mortadel·la amb una bon aixadell les males herbes a tremolar!
Barcelona m'enamora..i tant poc sabó oi?
Abraçada de cine jordicine! totes esmolades sí!